imaret
意味
- 男性名詞 慈善食堂
例文
コアイメージ
旅人や貧しい人に食事を分ける、社会に開かれた食の場
フランス語での定義
Établissement qui distribue gratuitement des repas aux voyageurs et aux personnes pauvres, notamment dans l'Empire ottoman.
語源
imaretは、オスマン帝国で使われた慈善施設を指す語で、トルコ語を通じてフランス語に入った
コラム
- オスマン帝国の都市では、imaretがモスクなどの宗教施設に併設され、旅人や貧しい人に食事を提供した
soupe populaire
意味
- 女性名詞 慈善食堂
- 名 無料食堂
- 名 炊き出し
例文
コアイメージ
食事を通じて、困窮者の暮らしを支える場所や活動
フランス語での定義
Lieu où des personnes démunies peuvent recevoir gratuitement ou à petit prix un repas.
語源
soupe populaireは、soupe「食事」とpopulaire「一般の人々に関わる」を結び付けた表現
コラム
- soupe populaireは、店名ではなく、困窮者向けの食事提供を行う場所や活動を指す普通名詞
「慈善食堂」は英語では
- 「慈善食堂」 → imaretsoup kitchen和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1