impétuosité
意味
- 女性名詞 激しさ
- 名 性急さ
例文
コアイメージ
内からあふれる力が、動きや行動を急に強く押し出す状態
フランス語での定義
Caractère de ce qui est très énergique et rapide, parfois au point de manquer de prudence.
語源
impétuositéは、ラテン語 impetus「勢い、突進」をもとにした形容詞 impétueuxから作られた名詞
コラム
- 肯定的な活力だけでなく、衝動的で抑えにくい行動にも使われるため、文脈で評価が変わる名詞
précipitation
意味
- 女性名詞 性急さ
- 名 降水
- 名 沈殿
例文
コアイメージ
考える時間を十分に取らず、先へ急いで進む動き
フランス語での定義
Action de faire quelque chose trop vite, sans prendre le temps de bien réfléchir.
語源
précipitationは、ラテン語praecipitare「頭から落とす、急に進ませる」に由来し、前を表すpraeと頭を表すcaputにさかのぼる語
コラム
- précipitationは単なる速さでなく、確認を省くほどの急ぎを表し、agir dans la précipitationは失敗につながる急いだ行動を指す
「性急さ」は英語では
- 「性急さ」 → hurriednessimpetuousness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1