徒歩旅行

フランス語
意味
例文
trekking
徒歩旅行
Le trekking demande une bonne préparation.
徒歩旅行には十分な準備が必要だ。
trek
徒歩旅行
Ce trek dans les Alpes dure cinq jours.
このアルプスの徒歩旅行は5日間続く。

trekking

意味

  • 男性名詞 徒歩旅行とほりょこう
  • 名 山歩きやまあるき

例文

Le trekking demande une bonne préparation.

徒歩旅行には十分な準備が必要だ。

コアイメージ

舗装された道に限らず、自然の道を歩いて越えていく旅

フランス語での定義

Voyage réalisé à pied sur plusieurs jours, en suivant un parcours souvent naturel et parfois montagneux.

語源

trekkingは、英語trekに由来するフランス語の借用名詞で、trekはアフリカーンス語trek、さらにオランダ語trekkenにつながる語

コラム

  • フランス語の trekking は活動名を表す男性名詞として使われ、英語の進行形のように動作の途中を表す語ではない

trek

意味

  • 男性名詞 徒歩旅行とほりょこう

例文

Ce trek dans les Alpes dure cinq jours.

このアルプスの徒歩旅行は5日間続く。

コアイメージ

道中を移動しながら続ける、長期間の徒歩旅行のイメージ

フランス語での定義

Longue randonnée à pied avec un parcours itinérant, généralement sur plusieurs jours

語源

trekは、英語のtrekに由来する借用語で、英語の長い徒歩旅行という意味がフランス語にも取り入れられたもの

コラム

  • trekは出発地へ戻る散策より、宿泊しながら道を進む旅を指しやすく、山岳地帯の旅行案内でよく見られる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ