強制的

coercitif

意味

形強制的きょうせいてき
形強圧的きょうあつてき
形威圧的いあつてき

例文

Le gouvernement a adopté des mesures coercitives pour réduire la pollution.

政府は汚染を減らすために強制的な対策を導入した。

コアイメージ

抵抗する相手の選択肢を狭め、望まない行動を取らせるイメージ

フランス語での定義

Qui impose une décision ou un comportement en exerçant une contrainte sur une personne.

語源

coercitifは、coercere「抑える、押さえつける」に由来する語で、coercition「強制」と同じ語族に属する

コラム

pouvoir coercitifは、国家などが規則を守らせるために制裁を用いる力を指す定型的な表現