placidité

意味

  • 女性名詞 平静へいせい

例文

Il répond avec une grande placidité aux critiques.

彼は批判に対して、とても平静に答える。

コアイメージ

困難な場面でも表情や態度を乱さず、穏やかに保つ心の状態

フランス語での定義

Attitude calme et tranquille d'une personne, notamment lorsqu'elle fait face à une situation difficile.

語源

placiditéは、placide「穏やかな」という語から作られた名詞で、穏やかな性質を表す

コラム

  • placiditéは、avec placidité の形で行動の仕方を示し、何もしないことではなく落ち着いて行うことを表す

zénitude

意味

  • 女性名詞 平静へいせい

例文

Après quelques minutes de méditation, j'ai retrouvé ma zénitude.

数分間瞑想すると、私は平静を取り戻した。

コアイメージ

外からの刺激に揺れにくい、静かで穏やかな心の状態

フランス語での定義

Sérénité profonde et calme d'une personne qui ne se laisse pas facilement troubler.

語源

zénitudeは、zenに性質や状態を表す-itudeを組み合わせて作られた名詞

コラム

  • 緊張をほぐす商品や場所の紹介で使われることがあり、単なる無音ではなく心のゆとりを指す

「平静」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ