doris
意味
- 男性名詞 平底漁船
- 名 ウミウシ
例文
コアイメージ
水面近くを安定して進み、岸へ引き上げやすい平たい漁船の姿
フランス語での定義
Bateau de pêche léger à fond plat que l'on peut facilement tirer sur la plage.
語源
dorisは、英語の小型船名doryをフランス語に取り入れた語
コラム
- フランス語のdorisにはウミウシという別の意味もあり、漁業の話では船、動物の話では海の軟体動物を指すことが多い
coble
意味
- 男性名詞 平底漁船
例文
コアイメージ
浅い海で漁をするための、底が平らで浜から出し入れしやすい船
フランス語での定義
Petit bateau de pêche à fond plat, utilisé près des côtes et facile à tirer sur une plage.
語源
cobleは、英語からフランス語に入った名詞で、英語でも平底の小型漁船を指す語
コラム
- cobleは一般的な船を広く指す語ではなく、辞書では主にイギリス沿岸の伝統的な漁船を指す専門語
flambard
意味
- 男性名詞 平底漁船
例文
コアイメージ
船底を平らにして浅瀬でも動きやすくした沿岸漁船
フランス語での定義
Bateau de pêche à fond plat, employé dans les eaux côtières peu profondes.
語源
flambardは、フランス沿岸で使われた古い海事語で、語源の詳しい由来は明らかでない
コラム
- この語は日常会話よりも海事資料や地域の辞書で見かけやすく、単に船全般を指す語ではない
おすすめの単語帳
1 / 1