小翼

フランス語
意味
例文
alula
小翼
L'alula aide l'oiseau à contrôler son vol.
小翼は鳥の飛行の制御を助ける。
ailette
小翼
La petite ailette améliore la stabilité du projectile.
その小翼は飛翔体の安定性を高める。
aileron
補助翼
Le pilote actionne l'aileron pour incliner l'avion.
操縦士は飛行機を傾けるために補助翼を操作する。

alula

意味

  • 女性名詞 小翼しょうよく

例文

L'alula aide l'oiseau à contrôler son vol.

小翼は鳥の飛行の制御を助ける。

コアイメージ

翼に付いた「親指」のような部分が、飛行中の姿勢を支える仕組み

フランス語での定義

Ensemble de petites plumes formant une petite aile sur le bord antérieur de l'aile d'un oiseau.

語源

alulaは、ラテン語 ala「翼」から生まれた縮小形で、語の形に「小さな翼」の意味が残る

コラム

  • 鳥類学では alula を英語でも同じつづりで使い、翼の前側にある羽の集まりを指すことが多い

ailette

意味

  • 女性名詞 小翼しょうよく

例文

La petite ailette améliore la stabilité du projectile.

その小翼は飛翔体の安定性を高める。

コアイメージ

飛ぶ物体に取り付けて、空中での姿勢を安定させる小さな翼

フランス語での定義

Petite surface en forme d'aile fixée à un projectile pour en améliorer la stabilité pendant son vol.

語源

ailetteは、aileに縮小を表す接尾辞-etteが付いた語で、aileはラテン語 alaに由来し、小さな翼を表す

コラム

  • 航空分野では、飛行中に動かして向きを変えるaileronと、姿勢を安定させる固定されたailetteを区別する

aileron

意味

  • 男性名詞 補助翼ほじょよく
  • 名 ひれ
  • 名 小翼しょうよく

例文

Le pilote actionne l'aileron pour incliner l'avion.

操縦士は飛行機を傾けるために補助翼を操作する。

コアイメージ

翼の一部にある小さな動く面が、機体を横に傾ける力を生む

フランス語での定義

Petite surface mobile placée sur une aile d'avion pour en commander l'inclinaison latérale.

語源

aileronは、翼を表す aile に小さいものを示す接尾辞 -eron が付いた語

コラム

  • 航空用語では、aileronの操作で生じる左右の傾きは roulis と呼び、機首の上下 tangage、左右の向き lacet と区別する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ