小石

フランス語
意味
例文
caillasse
小石
Le chemin est couvert de caillasse.
道は小石で覆われている。
pierraille
石くず
La pierraille recouvrait le chemin.
石くずが道を覆っていた。
galet
小石
Les enfants ramassent des galets sur la plage.
子どもたちは浜辺で小石を拾う。

caillasse

意味

  • 女性名詞 小石こいし
  • 名 がれき
  • 名 砕石さいせき

例文

Le chemin est couvert de caillasse.

道は小石で覆われている。

コアイメージ

砕けた石がまとまり、歩く道や土地に広がるもの

フランス語での定義

Mélange de petits cailloux et de débris de pierre qui recouvre ou constitue un sol.

語源

caillasseは、石を意味するcaillouから接尾辞-asseを用いて作られた集合名詞

コラム

  • caillasseは単数形でも石一個ではなく、まとまった石材全体を指す点に注意が必要

pierraille

意味

  • 女性名詞 石くずいしくず
  • 名 小石こいし
  • 名 砂利じゃり

例文

La pierraille recouvrait le chemin.

石くずが道を覆っていた。

コアイメージ

道や地面に広がる、形のそろわない小さな石の集まり

フランス語での定義

Ensemble de petites pierres brisées ou de fragments de roche, répandu sur un sol ou utilisé pour empierrer un chemin.

語源

pierrailleは、pierre「石」に集合を表す接尾辞-ailleが付いた語で、石の集まりを表す

コラム

  • pierrailleは一つの石ではなく、物質としてまとめて扱う名詞なので、通常は「de la pierraille」の形で使う

galet

意味

例文

Les enfants ramassent des galets sur la plage.

子どもたちは浜辺で小石を拾う。

コアイメージ

水や波に削られ、角が取れて丸くなった小さな石

フランス語での定義

Petit caillou arrondi et lisse, formé et poli par l'eau, que l'on trouve souvent sur une plage ou au bord d'une rivière.

語源

galetは、古フランス語 gal「小石」に指小辞 -et が付いた語で、丸い小石を表す名詞として定着

コラム

  • galetと複数形galetsは発音が同じで、数は冠詞や文中の動詞などから判断する語

「小石」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ