小委員会

フランス語
意味
例文
sous-commission
小委員会
La sous-commission a présenté ses conclusions.
小委員会は結論を発表した。
comité restreint
小委員会
Le comité restreint se réunira demain.
小委員会は明日集まる。
sous-comité
小委員会
Le sous-comité se réunira demain matin.
小委員会は明朝会合を開く。

sous-commission

意味

  • 女性名詞 小委員会しょういいんかい

例文

La sous-commission a présenté ses conclusions.

小委員会は結論を発表した。

コアイメージ

委員会の中で、特定の課題だけを詳しく調べる小さな部門

フランス語での定義

Groupe créé au sein d'une commission pour étudier une question particulière et présenter ses conclusions.

語源

sous-commissionは、下位を表すsous-と委員会を表すcommissionから成る語

コラム

  • 行政や団体の文書では、sous-commission chargée de…の形で担当業務を後ろに続け、役割を具体的に示すことが多い

comité restreint

意味

  • 男性名詞 小委員会しょういいんかい

例文

Le comité restreint se réunira demain.

小委員会は明日集まる。

コアイメージ

組織の中で、決定や検討を少人数に絞って進める委員会

フランス語での定義

Commission qui réunit un nombre limité de personnes pour étudier une question.

語源

comité restreintは、comitéが英語committeeに由来し、restreintが「狭められた」を表すrestreindreの過去分詞である語句

コラム

  • 「comité restreint」は男性名詞comitéに合わせた形で、女性名詞commissionなら「commission restreinte」となる語形

sous-comité

意味

  • 男性名詞 小委員会しょういいんかい

例文

Le sous-comité se réunira demain matin.

小委員会は明朝会合を開く。

コアイメージ

大きな委員会の判断を支える、特定分野専用の下位組織

フランス語での定義

Petit groupe placé sous l'autorité d'un comité pour examiner une question précise.

語源

sous-comitéは、下を表すsous-と委員会を表すcomitéから成り、上位委員会の下の組織を示す

コラム

  • 複数の小委員会を指すときはsous-comitésとなり、語末のsも複数を示す綴りとして現れる

「小委員会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ