対独協力者

フランス語
意味
例文
collabo
対独協力者
Pendant la guerre, il a été dénoncé comme collabo.
戦時中、彼は対独協力者として告発された。
collaborationniste
対独協力者
Le collaborationniste fut condamné après la guerre.
その対独協力者は戦後に有罪判決を受けた。

collabo

意味

  • 名 対独協力者たいどくきょうりょくしゃ

例文

Pendant la guerre, il a été dénoncé comme collabo.

戦時中、彼は対独協力者として告発された。

コアイメージ

敵や占領者に味方し、自分の側を裏切って協力する人

フランス語での定義

Personne qui collabore avec l'ennemi ou une puissance occupante, surtout pendant la Seconde Guerre mondiale.

語源

collaboは、collaborateur（協力者）を短くした口語形で、第二次大戦中の対独協力者を指す語として広まったもの

コラム

  • collaboは単なる協力者には使わず、対独協力への非難を含む呼び名として使われることが多い

collaborationniste

意味

  • 名 対独協力者たいどくきょうりょくしゃ
  • 名 協力主義者きょうりょくしゅぎしゃ
  • 形 対独協力的なたいどくきょうりょくてきな

例文

Le collaborationniste fut condamné après la guerre.

その対独協力者は戦後に有罪判決を受けた。

コアイメージ

敵として来た占領者に協力し、その支配を助ける人という核

フランス語での定義

Personne qui coopère avec une puissance ennemie occupant son pays et qui favorise ainsi la domination de cette puissance.

語源

collaborationnisteは、協力を表すcollaborationに、主義や支持者を表す-isteを付けた形

コラム

  • collaborationnisteは強い非難を含む歴史語として使われやすく、普通の協力を表すcollaborationとは意味の重さが異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ