対処可能な

フランス語
意味
例文
maîtrisable
扱いやすい
Cette machine est maîtrisable par un débutant.
この機械は初心者でも扱いやすい。
traitable
治療可能な
Cette maladie est traitable avec des antibiotiques.
この病気は抗生物質で治療できる。

maîtrisable

意味

  • 形 扱いやすいあつかいやすい
  • 形 対処可能なたいしょかのうな
  • 形 制御可能なせいぎょかのうな
  • 形 習得可能なしゅうとくかのうな

例文

Cette machine est maîtrisable par un débutant.

この機械は初心者でも扱いやすい。

コアイメージ

複雑さや難しさがあっても、方法を身につければ手の内に置ける状態

フランス語での定義

Qui peut être contrôlé ou utilisé correctement par une personne, même s'il demande un certain effort.

語源

maîtrisableは、maîtriserから作られ、接尾辞-ableによって「maîtriserできる」という性質を表す形容詞

コラム

  • maîtrisableは「簡単」と同じではなく、練習や知識が必要でも、最終的に自分で扱えるものに使われる

traitable

意味

  • 形 治療可能なちりょうかのうな
  • 形 処理可能なしょりかのうな
  • 形 対処可能なたいしょかのうな

例文

Cette maladie est traitable avec des antibiotiques.

この病気は抗生物質で治療できる。

コアイメージ

治療によって状態をよくできる対象として見られる状態

フランス語での定義

Se dit d'une maladie ou d'un problème qui peut être traité médicalement.

語源

traitableは、治療を表すtraiterに、可能を表すラテン語由来の接尾辞-ableが付いた形容詞

コラム

  • 病気についてtraitableと言っても、治療が効くことを示すだけで、完治を約束する表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ