parasitage
意味
- 男性名詞 寄生
- 名 妨害
- 名 混信
例文
コアイメージ
本来の仕組みに外部のものが重なり、そこで得られる働きや情報を損なうイメージ
フランス語での定義
Action d'un organisme qui utilise les ressources d'un autre organisme, ou perturbation d'un système par un signal indésirable.
語源
parasitageは、parasiterから作られた名詞で、語尾 -ageは行為やその結果を表し、parasiteはラテン語 parasitusに由来する語
コラム
- 通信や音響では「parasitage」だけで電波に限らず、音声・画像・データに混じる望ましくない影響も表せる
parasitisme
意味
- 男性名詞 寄生
- 名 寄生生活
- 名 寄生関係
例文
コアイメージ
宿主から一方的に栄養や生活の場を得て、宿主の負担になる状態
フランス語での定義
Mode de vie dans lequel un organisme, le parasite, se nourrit aux dépens d'un organisme hôte.
語源
parasitismeは、古代ギリシャ語に由来するparasiteと、性質を示す接尾辞-ismeから成る語
コラム
- 寄生には、ノミのように体の外で行うものと、サナダムシのように体内で行うものがある
infestation
意味
- 女性名詞 寄生虫の蔓延
- 名 害虫の侵入
- 名 寄生
例文
L'infestation de puces a été rapidement traitée.
ノミの蔓延はすぐに対処された。
コアイメージ
寄生する生物が住みつき、周囲に広がって害を及ぼす状態
フランス語での定義
Développement d'un grand nombre de parasites dans un lieu, sur un animal ou sur une personne.
語源
infestationは、ラテン語 infestatio「侵入、攻撃」からフランス語に入った名詞
コラム
- 住みつく対象が人や動物なら「infestation de puces」のように寄生虫を示す語を続けることが多い
「寄生」は英語では
- 「寄生」 → parasitism和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1