substantialité

意味

  • 女性名詞 実質性じっしつせい
  • 名 実体性じったいせい

例文

La substantialité de cette théorie est souvent discutée.

この理論の実質性は、しばしば議論される。

コアイメージ

一時的な変化に左右されず、あるものをそのものとして支える中身に焦点を置く見方

フランス語での定義

Caractère de ce qui relève de la substance d'une chose et en constitue la réalité fondamentale, plutôt qu'une propriété passagère.

語源

substantialitéは、ラテン語 substantia「実体」をもとにした substantiel「実質的な」に -itéを付けてできた語

コラム

  • この語は、哲学で substance「実体」と accident「偶有性」を区別する議論に現れ、存在の根本的な側面を示す

tangibilité

意味

  • 女性名詞 具体性ぐたいせい
  • 名 実体性じったいせい
  • 名 触知性しょくちせい

例文

Pour convaincre, il faut donner de la tangibilité à ce projet.

説得するには、この計画に具体性を持たせる必要がある。

コアイメージ

抽象的なものが、実物やはっきりした成果として感じ取れる状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui peut être perçu comme réel, concret et clairement identifiable.

語源

tangibilitéは、tangible「触れることができる、具体的な」という語に、性質を表す -ité を加えた名詞

コラム

  • ビジネスや政策の文章では、projetやrésultatのような形のない対象が、具体的な成果として見えることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ