宗教学校

フランス語
意味
例文
zaouïa
イスラム修道場
La zaouïa accueille les voyageurs depuis des siècles.
そのイスラム修道場は何世紀も前から旅人を受け入れている。
zaouia
修道場
La zaouia du village accueille encore des étudiants en théologie.
村の修道場は今も神学の学生を受け入れている。
zawiya
イスラム修道場
La zawiya du village attire de nombreux fidèles.
村のイスラム修道場には多くの信者が集まる。

zaouïa

意味

  • 女性名詞 イスラム修道場イスラムしゅうどうじょう
  • 名 宗教学校しゅうきょうがっこう
  • 名 イスラム礼拝所イスラムれいはいしょ

例文

La zaouïa accueille les voyageurs depuis des siècles.

そのイスラム修道場は何世紀も前から旅人を受け入れている。

コアイメージ

世俗の生活から離れ、祈りや修行に集うイスラムの共同体とその拠点

フランス語での定義

Lieu musulman consacré à la prière, à l'étude religieuse et à la vie spirituelle d'une communauté.

語源

zaouïaは、アラビア語のzāwiya「角、隠れた場所」から来た語で、俗世から離れた宗教の場を表す

コラム

  • マグレブのzaouïaには、聖者の墓を中心にした巡礼地もあり、建物だけでなく宗教共同体全体を指す場合がある

zaouia

意味

  • 女性名詞 修道場しゅうどうじょう
  • 名 宗教学校しゅうきょうがっこう
  • 名 聖者廟せいじゃびょう

例文

La zaouia du village accueille encore des étudiants en théologie.

村の修道場は今も神学の学生を受け入れている。

コアイメージ

信仰を学び、祈り、聖者を敬う人々が集まる場

フランス語での定義

Établissement religieux musulman où vivent ou se réunissent des adeptes pour prier et étudier la religion.

語源

zaouiaは、アラビア語のzāwiya「隅・小部屋」に由来し、宗教施設を指す語になった

コラム

  • モロッコなどでは、zaouiaが宗教教育の場や聖者の墓を守る施設を指すこともある

zawiya

意味

  • 女性名詞 イスラム修道場イスラムしゅうどうじょう
  • 名 宗教学校しゅうきょうがっこう

例文

La zawiya du village attire de nombreux fidèles.

村のイスラム修道場には多くの信者が集まる。

コアイメージ

イスラムの信仰者が静かに集い、宗教を学びながら修行する場

フランス語での定義

Établissement religieux musulman servant de lieu de prière, d'étude et de retraite, notamment pour des soufis.

語源

zawiyaは、アラビア語の zāwiya「隅、隠れた場所」に由来する宗教用語で、祈りや修行のための施設を表すようになったもの

コラム

  • zawiyaは宗教学校と訳されることもあるが、madrasaのような学校だけでなく、礼拝や修行の場も含む語

「宗教学校」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ