rasséréné
意味
- 形 安心した
例文
Après cette bonne nouvelle, il semblait rasséréné.
その朗報のあと、彼は安心したように見えた。
コアイメージ
心配や緊張がほどけ、心が静かに落ち着いている状態
フランス語での定義
Qui a retrouvé son calme et sa tranquillité après une inquiétude ou une émotion.
語源
rassérénéは、動詞 rasséréner の過去分詞が形容詞化した語で、sereinと同じ語源系列に属する
コラム
- rassérénéは一時的な「ほっとした」だけでなく、心の落ち着きが戻った状態を表し、soulagéより穏やかな印象を持つ
例文
コアイメージ
張りつめていた心や場の力がゆるみ、静かな状態に戻るイメージ
フランス語での定義
Qui a retrouvé le calme après une inquiétude, une tension ou une agitation.
語源
apaiséは、apaiser（和らげる）の過去分詞形で、paix（平和）と同じ語源を持つ語
コラム
- 人の気持ちにも場の空気にも使え、争いの後なら「緊張がほどけた」という含みが出る
「安心した」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1