奥地
フランス語
意味
例文
outback
オーストラリア内陸部
L'outback australien est difficile d'accès.
オーストラリアの内陸部は行きにくい。
brousse
やぶ
La piste disparaît dans la brousse.
道はやぶの中で消える。
cambrousse
田舎
Il vit dans la cambrousse, loin des grandes villes.
彼は大都市から離れた田舎に住んでいる。
sertão
乾燥内陸地帯
Le sertão brésilien connaît de longues périodes de sécheresse.
ブラジルの乾燥内陸地帯は長い干ばつに見舞われる。
outback
意味
- 男性名詞 オーストラリア内陸部
- 名 奥地
- 名 荒野
例文
L'outback australien est difficile d'accès.
オーストラリアの内陸部は行きにくい。
コアイメージ
人の多い海岸部から遠く離れた、広く乾いたオーストラリアの内側
フランス語での定義
Région intérieure de l'Australie, éloignée des villes et des zones côtières, souvent sèche et peu peuplée.
語源
outbackは、英語のout「外へ」とback「後ろ」が結びつき、人里から離れた場所を表す語になったもの
コラム
- フランス語でも英語つづりのまま使われ、一般的な「奥地」ではなくオーストラリア内陸部を指す語
cambrousse
意味
- 女性名詞 田舎
- 名 へんぴな土地
- 名 奥地
例文
コアイメージ
大都市から遠く、人の気配や便利さが少ない土地に身を置く感覚
フランス語での定義
Région rurale éloignée des grandes villes, souvent peu peuplée et peu accessible.
語源
cambrousseは、campagneの「田園」とbrousseの「やぶ・未開地」を組み合わせた口語的な語
コラム
- cambrousseはcampagneよりくだけた語で、話し手が遠く不便な田舎だと感じている場面に使われやすい
「奥地」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1