hirsutisme

意味

  • 男性名詞 多毛症たもうしょう

例文

L'hirsutisme peut être lié à un déséquilibre hormonal.

多毛症はホルモンの不均衡に関係していることがある。

コアイメージ

体毛が、量だけでなく生える場所や濃さの面で男性型に近づく状態

フランス語での定義

Apparition excessive de poils terminaux chez une femme dans des zones où leur croissance est habituellement masculine.

語源

hirsutismeは、毛深い状態を表すラテン語hirsutusをもとに作られた医学用語

コラム

  • 医学では単に毛が多いことではなく、ひげや胸毛など男性に多い部位の毛の増加を特に指す

hypertrichose

意味

  • 女性名詞 多毛症たもうしょう

例文

Le médecin a diagnostiqué une hypertrichose chez cet enfant.

医師はこの子どもが多毛症だと診断した。

コアイメージ

本来の範囲をこえて、体毛や頭髪が増えたり長くなったりする状態

フランス語での定義

État caractérisé par une croissance anormalement abondante de poils ou de cheveux.

語源

hypertrichoseは、毛を表すギリシャ語thrixに、過剰を表すhyperと状態を表す-oseを組み合わせた語

コラム

  • 医学ではhypertrichoseは体毛の増え方全般を指し、特に女性の顔や体に男性型の毛が増えるhirsutismeとは区別される

「多毛症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ