transformateur

意味

  • 男性名詞 変圧器へんあつき
  • 形 変革的へんかくてき

例文

Le transformateur est installé dans le local technique.

変圧器は機械室に設置されている。

コアイメージ

電気を使う場所に合わせて、電圧を上げたり下げたりする装置

フランス語での定義

Appareil qui augmente ou diminue la tension d'un courant électrique alternatif.

語源

transformateurは、transformerに「変えるもの」を表す -ateurが加わった名詞

コラム

  • 送電では高い電圧で電気を運び、transformateurで使いやすい電圧に変える流れ

transformatif

意味

  • 形 変革的へんかくてき

例文

Le projet vise un changement transformatif dans la communauté.

その計画は地域社会に大きな変革をもたらす変化を目指している。

コアイメージ

物事の形や仕組みを大きく変え、新しい状態へ移す力をもつイメージ

フランス語での定義

Qui transforme profondément une situation, une organisation ou une société.

語源

transformatifは、transformerに形容詞接尾辞-atifが付いた語で、変化を起こす性質を表す形

コラム

  • transformatifは、教育や社会活動で大きな変化を生む取り組みを表すときに使われ、単なる改善より変化の規模が大きい語

transformant

意味

  • 形 変革的へんかくてき

例文

Ce voyage a été profondément transformant pour lui.

この旅は彼に大きな変化をもたらした。

コアイメージ

外からの働きかけで、以前とは別の状態へ大きく移るイメージ

フランス語での定義

Qui provoque chez une personne un changement profond et durable dans sa vie ou sa personnalité.

語源

transformantは、ラテン語 transformare から来た transformer の現在分詞が形容詞化した語

コラム

  • transformantは expérience、rencontre、voyage など、人生に強い影響を与えた出来事を表す名詞と結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ