変則的な

フランス語
意味
例文
irrégulier
不規則な
Les horaires irréguliers compliquent l'organisation du travail.
不規則な勤務時間は仕事の段取りを難しくする。
anomal
異常な
Ce résultat anomal mérite une vérification.
この異常な結果は検証に値する。

irrégulier

意味

例文

Les horaires irréguliers compliquent l'organisation du travail.

不規則な勤務時間は仕事の段取りを難しくする。

コアイメージ

一定の型や間隔が保たれず、ところどころ外れが生じる状態

フランス語での定義

Qui s'écarte d'une règle, d'un modèle ou d'un rythme habituel, sans présenter une régularité constante

語源

irrégulierは、ラテン語 irregularis に由来し、in-「否定」と regula「規則」にさかのぼる要素を含む語

コラム

  • un verbe irrégulierは、間違った動詞ではなく、parlerのような活用の型に従わない動詞

anomal

意味

  • 形 異常ないじょうな
  • 形 変則的なへんそくてきな
  • 形 不規則なふきそくな

例文

Ce résultat anomal mérite une vérification.

この異常な結果は検証に値する。

コアイメージ

ものごとに見られる一般的な型や規則に合わない状態

フランス語での定義

Qui présente une différence par rapport à ce qui est habituel ou conforme à une règle.

語源

anomalは、否定を表すギリシャ語an-と「均一な」を表すhómalosから成る語

コラム

  • anomalは、anormalより使われる場面が限られ、観察された現象や結果の特徴を述べる文で使われることが多い

「変則的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ