「図式化する」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

図式化する

On peut schématiser ce processus en trois étapes.

この過程は三段階に図式化できる。

モデル化する

Les chercheurs modélisent le climat à l'aide d'un ordinateur.

研究者たちはコンピューターを使って気候をモデル化する。

例文

On peut schématiser ce processus en trois étapes.

この過程は三段階に図式化できる。

コアイメージ

情報の細部を整理して、全体の仕組みをひと目でつかめる形にすること

フランス語での定義

Présenter de manière claire et simplifiée la structure ou le déroulement d'une chose, souvent au moyen d'un schéma.

語源

schématiserは、schémaが表す「図式」に、動作を表す接尾辞 -iser が加わってできた動詞

コラム

図を実際に描かなくても、説明を大まかな段階や要素に整理する場合に使えるため、報告書や授業でよく現れる

modéliser

意味

動モデル化するモデルかする
動図式化するずしきかする
動模型化するもけいかする

例文

Les chercheurs modélisent le climat à l'aide d'un ordinateur.

研究者たちはコンピューターを使って気候をモデル化する。

コアイメージ

複雑な現象を、分析できる形に組み立てる

フランス語での定義

Construire une représentation simplifiée d'un phénomène ou d'un système afin de l'analyser.

語源

modéliserは、名詞modèle「モデル」に接尾辞-iserを加えて作られた動詞

コラム

modéliserは建築や工学でも使われ、実物を作る前に形や構造をデジタルモデルで表す意味を持つ

「図式化する」は英語では

「図式化する」 → conceptualize schematise 和英辞典で見る