parcage

意味

例文

Le parcage des voitures est interdit ici.

ここでは車の駐車が禁止されている。

コアイメージ

車や物を決められた場所に入れて、動かない状態に置く中核イメージ

フランス語での定義

Action de garer des véhicules dans un lieu prévu à cet effet.

語源

parcageは、parcに接尾辞-ageを付けた名詞で、囲いに入れる行為から車を置く行為も表す

コラム

  • parcageは、車の駐車を指すときに使われるが、日常語ではより広い意味のstationnementのほうが一般的

accaparement

意味

  • 男性名詞 買い占めかいしめ
  • 名 独占どくせん
  • 名 囲い込みかこいこみ

例文

L'accaparement des stocks fait monter les prix.

在庫の買い占めが価格を押し上げている。

コアイメージ

物や資源を自分の側に集め、共有されるはずの分まで囲い込むこと

フランス語での定義

Fait de s'emparer d'une grande quantité de marchandises pour les garder ou empêcher leur accès aux autres.

語源

accaparementは、動詞accaparerから作られた名詞で、物資を自分のために確保する行為を示す語

コラム

  • 経済の記事では、accaparement des stocksのように、商品の流通を細らせる行動を指して使われることが多い

「囲い込み」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ