marchandisation
意味
- 女性名詞 商品化
- 名 商業化
- 名 市場化
例文
コアイメージ
本来は商品でないものに、値段を付けて市場で扱う見方が広がるイメージ
フランス語での定義
Transformation d'un bien, d'un service ou d'une activité en objet de vente sur un marché.
語源
marchandisationは、marchandise「商品」から生まれたmarchandiserに、行為や過程を表す-isationが付いた名詞
コラム
- 「marchandisation de la culture」のように使い、文化そのものを売る場合だけでなく、文化を利益や販売の基準で扱うことも表す
mercantilisation
意味
- 女性名詞 商品化
- 名 市場化
例文
コアイメージ
社会の活動や制度が、利益を生む商品として評価される方向へ変わること
フランス語での定義
Processus par lequel une activité ou un domaine devient soumis à la logique du marché et à la recherche du profit.
語源
mercantilisationは、mercantiliserの語幹mercantil-に、行為や結果を表す-isationが加わった名詞
コラム
- commercialisationが販売開始や事業化を中立的に指すこともあるのに対し、mercantilisationは市場重視への批判を含みやすい
「商品化」は英語では
- 「商品化」 → product development和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1