rationnellement

意味

  • 副 合理的にごうりてきに

例文

Elle raisonne rationnellement avant de prendre une décision.

彼女は決断する前に合理的に考える。

コアイメージ

理由と事実をもとに、筋道を立てて考え、判断する。

フランス語での定義

On agit rationnellement quand on suit un raisonnement logique et qu'on s'appuie sur des raisons.

語源

rationnellementは、ラテン語ratio「理性・計算」に由来するrationnelに-mentを付けた副詞

コラム

  • 感情を持たないことではなく、感情があっても理由を整理して判断することを表す。

raisonnablement

意味

  • 副 合理的にごうりてきに
  • 副 適度にてきどに
  • 副 かなり

例文

Il faut raisonnablement limiter les dépenses.

支出は合理的に抑えなければならない。

コアイメージ

判断や行動を、無理のない妥当な範囲に保つイメージ

フランス語での定義

D'une manière raisonnable, avec bon sens et dans une mesure convenable.

語源

raisonnablementは、raisonnableに副詞の接尾辞-mentを付けた形で、raisonnableはraisonに由来する語

コラム

  • raisonnablementは「かなり」の意味になることもあり、raisonnablement bienは「かなりよく」と訳せる場合がある

「合理的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ