辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le canapé en cuirette résiste bien aux taches.
合成皮革のソファは汚れに強い。
動物の革ではなく、革の表面感を人工的に再現した素材のイメージ
Matière synthétique qui imite l'aspect et le toucher du cuir.
cuiretteは、cuir（革）に縮小を表す接尾辞-etteを付けた形で、革に似た素材を表す語になった
Ce sac est fabriqué en simili noir.
このかばんは黒い合成皮革で作られている。
革らしい外観を再現して、革製品の代わりになる素材のイメージ
Matériau fabriqué pour reproduire l'apparence du cuir et servir d'alternative au cuir naturel.
similiは、イタリア語のsimile「似た」に関係する語で、simili-cuirから後半を省いて使う名詞になったもの
Ce sac est en simili-cuir.
このバッグは合成皮革製だ。
革そのものではなく、革らしさを別の素材で再現したもののイメージ
Matière fabriquée sans cuir véritable et conçue pour lui ressembler.
simili-cuirは、simili「似たもの」とcuir「革」からできた複合語
Ce canapé est recouvert de skaï noir.
このソファは黒い合成皮革で覆われている。
革の見た目を保ちながら、動物の革を使わずに作った表面素材
Matière fabriquée pour avoir l'apparence du cuir et utilisée à la place du cuir.
skaïは、ドイツ語圏で使われた商標 Skai から生まれた語で、商品名が素材を表す普通名詞になったもの
