tchatcheur
意味
- 男性名詞 口達者
- 名 おしゃべり
例文
コアイメージ
巧みな話術で会話の流れをつかみ、相手を納得させる人のイメージ
フランス語での定義
Personne qui sait parler facilement et habilement, notamment pour obtenir quelque chose.
語源
tchatcheurは、会話や話術を表すtchatcheから作られ、行為者を表す接尾辞- e u rで人を示す形
コラム
- 口が達者という意味では、ほめ言葉にも、話術でうまく切り抜ける人への軽い皮肉にもなる語
beau parleur
意味
- 男性名詞 口達者
例文
コアイメージ
魅力的な言葉を次々に出し、話術で相手を動かす人物
フランス語での定義
Personne qui sait bien parler et convaincre les autres, mais dont les paroles sont parfois plus nombreuses que les actions.
語源
beau parleurは、beau「立派な」とparleur「話す人」から成る表現で、parleurはparler「話す」から作られた語
コラム
- beau parleurは、会話が上手というほめ言葉にも、約束ばかりで行動しないという皮肉にも使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1