反ユダヤ主義

フランス語
意味
例文
judéophobie
反ユダヤ主義
La judéophobie nourrit les préjugés contre les Juifs.
反ユダヤ主義はユダヤ人に対する偏見を助長する。
anti-sémitisme
反ユダヤ主義
L'anti-sémitisme peut prendre des formes très diverses.
反ユダヤ主義は実にさまざまな形を取りうる。
antisémitisme
反ユダヤ主義
L'antisémitisme reste un danger pour la société.
反ユダヤ主義は社会にとって依然として危険だ。

judéophobie

意味

  • 女性名詞 反ユダヤ主義はんユダヤしゅぎ
  • 名 ユダヤ人嫌悪ユダヤじんけんお
  • 名 ユダヤ人恐怖症ユダヤじんきょうふしょう

例文

La judéophobie nourrit les préjugés contre les Juifs.

反ユダヤ主義はユダヤ人に対する偏見を助長する。

コアイメージ

ユダヤ人をひとくくりにして敵視し、排斥しようとする見方

フランス語での定義

Hostilité envers les Juifs en tant que groupe.

語源

judéophobieは、ラテン語 Judaeus に由来する judéo- と、ギリシャ語 phobos「恐れ」に由来する -phobie を組み合わせた語

コラム

  • フランス語の接尾辞 -phobie は、xénophobie や homophobie でも、病的な恐怖に限らず特定の相手への強い嫌悪や排斥を表す

anti-sémitisme

意味

  • 男性名詞 反ユダヤ主義はんユダヤしゅぎ

例文

L'anti-sémitisme peut prendre des formes très diverses.

反ユダヤ主義は実にさまざまな形を取りうる。

コアイメージ

ユダヤ人をユダヤ人であることを理由に、集団として見下し、敵視する考えや行動の核

フランス語での定義

Ensemble d'idées, de préjugés ou d'actes hostiles envers les Juifs en raison de leur appartenance réelle ou supposée.

語源

anti-sémitismeは、ドイツ語Antisemitismusから広まり、anti-「反対」とSémitesに関わるsémitismeから成る語

コラム

  • anti-sémitismeは、宗教だけでなく民族的・文化的な帰属を理由にしたユダヤ人への敵意も含む語

antisémitisme

意味

  • 男性名詞 反ユダヤ主義はんユダヤしゅぎ
  • 名 反ユダヤ感情はんユダヤかんじょう
  • 名 ユダヤ人排斥ユダヤじんはいせき

例文

L'antisémitisme reste un danger pour la société.

反ユダヤ主義は社会にとって依然として危険だ。

コアイメージ

ユダヤ人を民族や宗教を理由に敵視し、排除しようとする考えや動き

フランス語での定義

Idéologie ou attitude hostile envers les Juifs, qui peut conduire à leur discrimination ou à leur exclusion.

語源

antisémitismeは、ドイツ語Antisemitismusから入った語で、anti-「反対」とsémitisme「セム族に関する思想」を組み合わせた形

コラム

  • フランス史では、ドレフュス事件をめぐる反ユダヤ的な新聞記事や運動が、この語の実例として知られる

「反ユダヤ主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ