博学な

フランス語
意味
例文
lettré
教養人
Un lettré a animé la conférence.
教養人が講演会の司会を務めた。
docte
博学な
Cette chercheuse est docte et précise.
この女性研究者は博学で、正確だ。
polymathique
博学な
Cette chercheuse polymathique travaille dans plusieurs disciplines.
この博学な研究者は、複数の分野で活動している。
doctissime
博学な
Ce professeur est doctissime.
この教授は非常に博学だ。

lettré

意味

例文

Un lettré a animé la conférence.

教養人が講演会の司会を務めた。

コアイメージ

読書や学問を通じて広い教養を備えた人というイメージ

フランス語での定義

Personne qui a reçu une bonne instruction et qui possède une vaste culture.

語源

lettréは、ラテン語 litteratus「文字を知る」から来た語で、読み書きに通じた人を指した

コラム

  • 男性を指すun lettréに対し、女性を指す名詞はune lettréeとなり、形容詞でも同じ男女の形の違いがある

docte

意味

  • 形 博学なはくがくな

例文

Cette chercheuse est docte et précise.

この女性研究者は博学で、正確だ。

コアイメージ

学問の知識が深く、知的な内容を理解している姿

フランス語での定義

Qui a une connaissance approfondie de nombreux domaines du savoir.

語源

docteは、ラテン語 docere「教える」から生まれた doctus「教えられた」にさかのぼる語

コラム

  • 人だけでなく、説明や著作にも使え、「知識が豊富で学問的な」という硬い表現になる

polymathique

意味

  • 形 博学なはくがくな
  • 形 多才なたさいな
  • 形 百科全書的なひゃっかぜんしょてきな

例文

Cette chercheuse polymathique travaille dans plusieurs disciplines.

この博学な研究者は、複数の分野で活動している。

コアイメージ

幅広い知識が一人の中で分野の境界を越えてつながる姿

フランス語での定義

Qui possède des connaissances approfondies dans plusieurs domaines.

語源

polymathiqueは、古代ギリシャ語 polymathēs「多くを学んだ」に由来し、poly-「多く」と math-「学ぶ」を含む語

コラム

  • polymathiqueは、言語の数を表す polyglotte と違い、知識が及ぶ分野の広さを表す形容詞

doctissime

意味

  • 形 博学なはくがくな

例文

Ce professeur est doctissime.

この教授は非常に博学だ。

コアイメージ

長い学びで得た広く深い教養が、際立つほど一人に備わっている状態

フランス語での定義

Qui possède un savoir exceptionnellement étendu et approfondi.

語源

doctissimeは、ラテン語 doctus「学識のある」の最上級 doctissimus に由来する形

コラム

  • doctissimeは、日常会話より書き言葉で見かける語で、最高級の賛辞にも、知識を持ち上げすぎる皮肉にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ