協力的

フランス語
意味
例文
collaboratif
協働的
Ce projet repose sur une méthode collaborative.
この計画は協働的な方法に基づいている。
coopérant
協力的
Le patient est resté coopérant pendant l'examen.
その患者は検査中も協力的だった。
coopératif
協同組合の
Le mouvement coopératif se développe rapidement.
協同組合運動は急速に発展している。

collaboratif

意味

  • 形 協働的きょうどうてき
  • 形 協力的きょうりょくてき

例文

Ce projet repose sur une méthode collaborative.

この計画は協働的な方法に基づいている。

コアイメージ

役割の異なる人々が同じ目的に向けて一緒に働く

フランス語での定義

Qui se fait avec la participation active de plusieurs personnes ayant un objectif commun.

語源

collaboratifは、協働を表すcollaborationから作られた形容詞で、語尾-atifは性質や働きを表す

コラム

  • collaboratifはtravailやprojetと結びつくことが多く、個人作業の集まりではなく、参加者同士の共同作業を示す

coopérant

意味

  • 形 協力的きょうりょくてき
  • 名 協力員きょうりょくいん

例文

Le patient est resté coopérant pendant l'examen.

その患者は検査中も協力的だった。

コアイメージ

相手と力を合わせ、物事が進むように応じる姿勢

フランス語での定義

Qui accepte de collaborer et facilite le travail commun.

語源

coopérantは、ラテン語 cooperari（共に働く）に由来する coopérer の現在分詞から生まれた形容詞

コラム

  • 医療現場では、患者が指示に応じて検査や治療に参加できる状態を表す語として使われる

coopératif

意味

  • 形 協同組合のきょうどうくみあいの
  • 形 協力的きょうりょくてき

例文

Le mouvement coopératif se développe rapidement.

協同組合運動は急速に発展している。

コアイメージ

利益や決定を一部の人に集中させず、組合員が共同で動かす仕組みに結びつくもの

フランス語での定義

Relatif à une coopérative ou à l'organisation collective de ses activités.

語源

coopératifは、共にを表すラテン語のco-と働くことを表すoperariをもとにしたcoopérerから派生した形容詞

コラム

  • coopératifは制度や組織を表す名詞とよく結びつき、secteur coopératifなら協同組合が担う分野を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ