classable

意味

  • 形 分類可能なぶんるいかのうな
  • 形 順位付け可能なじゅんいづけかのうな

例文

Cette donnée est classable selon son origine.

このデータは出所によって分類可能だ。

コアイメージ

情報や物事を、決めた枠組みの中に分けて配置できる性質

フランス語での定義

Qui peut être organisé en catégories ou rangé suivant un ordre établi.

語源

classableは、分類を意味するclasserに、可能を表す-ableを付けた合成形容詞

コラム

  • classableは、classementのような整理の結果ではなく、対象を分類や順位付けにかけられる段階を表す

qualifiable

意味

  • 形 資格を得られるしかくをえられる
  • 形 分類可能なぶんるいかのうな

例文

Cette équipe est qualifiable pour la finale.

このチームは決勝に進出する資格を得られる。

コアイメージ

選抜や競技で、次へ進む資格が成立しうる状態

フランス語での定義

Qui peut se qualifier pour l'étape suivante d'une compétition.

語源

qualifiableは、qualifierから作られ、接尾辞-ableによって「資格を得ることが可能」という意味を加えた形

コラム

  • qualifiable pour la finaleのように使うと、決勝に進む資格を得られる位置にいることを示す

「分類可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ