indépendantisme

意味

  • 男性名詞 独立主義どくりつしゅぎ
  • 名 分離主義ぶんりしゅぎ
  • 名 独立運動どくりつうんどう

例文

L'indépendantisme gagne du soutien dans la région.

その地域では独立主義への支持が広がっている。

コアイメージ

自分たちの属する地域や国を、別の国家の支配から切り離して自ら統治しようとする考えや動き

フランス語での定義

Doctrine ou mouvement politique qui défend l'indépendance d'un territoire ou d'une nation.

語源

indépendantismeは、indépendantに接尾辞-ismeを加えた語で、indépendantはラテン語independensにさかのぼる

コラム

  • indépendantismeは個人の「自立」ではなく、地域や国の政治的な独立を求める立場を指し、ニュースではparti indépendantisteのように使われる

séparatisme

意味

  • 男性名詞 分離主義ぶんりしゅぎ
  • 名 分離運動ぶんりうんどう

例文

Le séparatisme gagne du terrain dans cette région.

この地域では分離主義が勢いを増している。

コアイメージ

大きな政治的まとまりから一部を切り離し、別の政治単位にしようとする考え

フランス語での定義

Doctrine ou mouvement politique qui veut séparer une partie d'un État pour créer une entité politique distincte

語源

séparatismeは、séparatiste「分離を主張する人・立場」をもとに、-isme「主義・運動」を加えた語

コラム

  • 政治記事では、独立だけでなく国家からの分離を目指す主張全体を指し、自治権の拡大だけを求める autonomisme とは区別されることが多い

「分離主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ