point de départ

意味

  • 男性名詞 出発点しゅっぱつてん

例文

Le point de départ de cette randonnée est près de la gare.

このハイキングの出発点は駅の近くです。

コアイメージ

旅や行動がここから動き始める、最初の地点

フランス語での定義

Lieu où une personne commence un trajet ou une activité.

語源

point de départは、pointが「点」、départが「出発」を表し、deで結んで「出発の点」を示す表現

コラム

  • point de départは場所だけでなく、計画や議論を始める基準にも使われ、地図にない出発点も表せる

point zéro

意味

  • 男性名詞 零点れいてん
  • 名 原点げんてん
  • 名 出発点しゅっぱつてん
  • 名 基準点きじゅんてん

例文

Le thermomètre indique le point zéro.

温度計は零点を示している。

コアイメージ

数値や位置を決めるとき、ゼロを基準にして測り始める起点

フランス語での定義

Position ou valeur fixée à 0 qui sert de référence pour mesurer ou comparer.

語源

point zéroは、point「点」にzéro「ゼロ」を重ねた複合語で、ゼロの基準点を表す

コラム

  • パリのノートルダム大聖堂前には、フランスの道路距離の基準を示す「point zéro des routes de France」の標識がある

「出発点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ