冠状の
意味
- 形 冠状の
- 名 冠状動脈
例文
Sa grand-mère souffre d'une affection coronaire depuis des années.
コアイメージ
心臓表面をぐるりと取り囲む冠のような輪
類義語との違い
coronaire: 心臓の表面を冠のように取り囲む血管やその性質に関する医療用の形容詞。
cardiaque: 心臓そのものや心筋の働きに関する形容詞。
cardiovasculaire: 心臓と血管の両方の働きや病気に関する形容詞。
vasculaire: 血管全体の構造や血流に関する形容詞。
フランス語での定義
Qui se rapporte à une couronne; en anatomie, qui concerne les artères entourant le cœur.
語源
ラテン語 corona（冠）＋接尾辞 -aire に由来し、心臓を冠に見立てる解剖用語になった。
コラム
- 日常では医療文脈で使われ、検査報告や診療で 'artère coronaire' と共に現れることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
coronaire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「冠状の」はフランス語で何と言う？
「冠状の」に当たる最も一般的なフランス語は coronaire です。日常会話で使うことはほとんどなく、主に医学用語として心臓を取り巻く血管（冠動脈など）を指す際に用いられます。形状が「冠（王冠）」に似ていることに由来する専門的な形容詞です。
使い分け
- coronaire
主に医学分野で使われ、心臓の「冠動脈」や「冠状血管」などを指す学術的な形容詞です。
Il souffre d'une maladie coronaire.
彼は冠動脈疾患を患っています。
よくある間違い
✕ artère de couronne
○ artère coronaire
王冠を意味する名詞を直接つなぐのではなく、専用の形容詞を用います。
「冠状の」のよくある質問
Q. 「冠動脈」はフランス語で何と言いますか？
artère coronaire と言います。心臓の筋肉に酸素や栄養を送る重要な血管のことで、医学や健康に関する話題でよく使われます。複数形は artères coronaires となります。
Q. コロナウイルスと語源は同じですか？
はい、同じラテン語で「冠」を意味する語に由来します。ウイルス表面の突起が王冠のように見えることから名付けられており、医学用語の「冠状の（coronaire）」も同じ形状の類似から来ています。
おすすめの単語帳
1 / 1