冒険家

フランス語
意味
例文
bourlingueur
旅人
Le vieux bourlingueur raconte ses voyages autour du monde.
その年老いた旅人は世界一周の旅を語る。
baroudeur
冒険家
Ce baroudeur parcourt le monde sans peur.
その冒険家は恐れずに世界を旅する。

bourlingueur

意味

例文

Le vieux bourlingueur raconte ses voyages autour du monde.

その年老いた旅人は世界一周の旅を語る。

コアイメージ

旅を重ね、さまざまな土地を渡り歩く人の姿

フランス語での定義

Personne qui voyage beaucoup et qui a l'habitude de parcourir des pays très différents.

語源

bourlingueurは、動詞 bourlinguer に行為者を表す接尾辞 -eur が付いた名詞

コラム

  • voyageurよりも、長い旅や多くの土地での経験を重ねた、たくましい旅人を指しやすい語

baroudeur

意味

例文

Ce baroudeur parcourt le monde sans peur.

その冒険家は恐れずに世界を旅する。

コアイメージ

未知の土地や厳しい状況に自ら入り、経験を重ねながら進む人の姿

フランス語での定義

Personne qui aime l'aventure, voyage beaucoup et affronte volontiers des situations difficiles.

語源

baroudeurは、動詞barouderに行為者を表す接尾辞-eurが付いた語で、barouderは軍事用語baroudと関係する動詞

コラム

  • baroudeurは、旅行先だけでなく困難な現場をくぐり抜けた人にも使われ、単なる観光客とは異なる行動派を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ