facilitation
意味
- 女性名詞 円滑化
- 名 促進
- 名 容易化
- 名 進行支援
例文
La facilitation des échanges commerciaux favorise la croissance économique.
コアイメージ
人や物事の間にある障害を減らし、流れを整える働き
フランス語での定義
Mise en place de moyens qui permettent à une action, à une relation ou à un échange de se dérouler plus facilement.
語源
facilitationは、フランス語の faciliter に「行為」を表す -ation を付けた名詞で、facileと同じくラテン語 facilis にさかのぼる
コラム
- 教育や国際協力では、facilitationは答えを与えることより、参加者が自分で話し合える場を整えることを指す
fluidification
意味
- 女性名詞 流動化
- 名 円滑化
例文
コアイメージ
物や仕組みの流れを止める抵抗を小さくし、なめらかに進む状態にすること
フランス語での定義
Fait de rendre plus fluide une matière ou de rendre plus facile et plus régulière la circulation de quelque chose.
語源
fluidificationは、形容詞fluideから作られた動詞fluidifierに、行為を表す接尾辞-ationを加えた名詞
コラム
- 「fluidification du trafic」は道路を液体にする意味ではなく、車の流れをよくする意味で、交通分野で使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1