pot commun
意味
- 男性名詞 共同資金
例文
コアイメージ
複数人のお金を一つに集め、共通の目的に使うまとまり
フランス語での定義
Somme d'argent réunie par plusieurs personnes pour financer ensemble une dépense.
語源
pot communは、pot「容器」とcommun「共通の」を組み合わせた複合表現で、共通の入れ物にお金を集める構造
コラム
- フランス語のcagnotteは贈り物や行事のための集金を指すことが多く、pot communは用途を限定しない共同資金を指す表現
cagnotte
意味
- 女性名詞 共同資金
- 名 募金
- 名 賞金
例文
コアイメージ
みんなが少しずつ出したお金が、一つの目的のためにまとまるイメージ
フランス語での定義
Somme d'argent réunie par plusieurs personnes pour financer un projet commun.
語源
cagnotteは、もともと賭け事で集めた金を指し、そこから共同で集める資金の意味へ広がった語
コラム
- フランスでは誕生日や結婚祝いの品を買うため、参加者がオンラインのcagnotteにお金を入れる形がよく使われる
おすすめの単語帳
1 / 1