partisanerie

意味

  • 女性名詞 党派性とうはせい
  • 名 党派心とうはしん
  • 名 偏りかたより

例文

La partisanerie empêche un jugement impartial.

党派性は公正な判断を妨げる。

コアイメージ

自分の属する党派を強く支持し、相手側を公平に見られない状態

フランス語での定義

Attitude qui consiste à défendre un parti de manière excessive, au point de manquer d'impartialité

語源

partisanerieは、partisanに接尾辞 -erie が付いた語で、党派に偏る態度や状態を表す名詞

コラム

  • partisanerieは多くの場合、単なる政治参加ではなく、公平な判断を損なうほどの党派的な偏りを指す語

sectarisme

意味

  • 男性名詞 宗派主義しゅうはしゅぎ
  • 名 党派心とうはしん
  • 名 派閥主義はばつしゅぎ

例文

Le sectarisme divise souvent les mouvements sociaux.

宗派主義はしばしば社会運動を分断する。

コアイメージ

内側の結束を優先し、外部の意見との対話を閉ざす傾向

フランス語での定義

Tendance à rester fermé aux autres et à considérer les idées de son groupe comme les seules valables.

語源

sectarismeは、sectaireから作られた名詞で、語尾-ismeがその性質や傾向を表す

コラム

  • フランス語では多くの場合、単なる所属ではなく、排他的で批判的な態度を指す

「党派心」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ