傷心

意味

  • 男性名詞 傷心しょうしん
  • 名 失恋しつれん
  • 名 悲嘆ひたん

例文

Après leur séparation, elle avait le cœur brisé.

別れの後、彼女は傷心していた。

コアイメージ

愛する人との別れで、心に深い傷を負った状態

フランス語での定義

Grande douleur affective ressentie après une rupture, une perte ou une déception amoureuse.

語源

cœur briséは、cœurがラテン語corに由来し、briséはbriserの過去分詞で、心が壊れた状態を表す構成

コラム

  • 女性にも男性にも同じ形で使い、主語の性別によってbriséを変えない名詞表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ