「cœur brisé」のコアイメージコアイメージ
愛する人との別れで、心に深い傷を負った状態
「cœur brisé」のフランス語での定義フランス語での定義
Grande douleur affective ressentie après une rupture, une perte ou une déception amoureuse.
「cœur brisé」の語源語源
cœur briséは、cœurがラテン語corに由来し、briséはbriserの過去分詞で、心が壊れた状態を表す構成
「cœur brisé」のコラムコラム
- 女性にも男性にも同じ形で使い、主語の性別によってbriséを変えない名詞表現
「cœur brisé」は英語では
- 「失恋」 → broken heartheartbreak和英辞典で見る
- 「悲嘆」 → griefanguish和英辞典で見る