修飾語

フランス語
意味
例文
modificateur
修飾語
En grammaire, le modificateur précise le sens du nom.
文法では、修飾語が名詞の意味を詳しくする。
épithète
形容語
On lui donna l'épithète de « Sage ».
彼には「賢者」という形容語が与えられた。

modificateur

意味

  • 男性名詞 修飾語しゅうしょくご
  • 名 改変者かいへんしゃ
  • 名 改質剤かいしつざい

例文

En grammaire, le modificateur précise le sens du nom.

文法では、修飾語が名詞の意味を詳しくする。

コアイメージ

別の語に手を加え、その指す内容をより限定するもの

フランス語での定義

Élément qui apporte une précision à un autre mot et en change ou en limite le sens.

語源

modificateurは、動詞 modifier に、動作主や働きを表す -ateur を加えて作られた名詞

コラム

  • modificateur は形容詞だけを指すとは限らず、名詞の意味を詳しくする語句全体を指すこともある

épithète

意味

  • 女性名詞 形容語けいようご
  • 名 修飾語しゅうしょくご

例文

On lui donna l'épithète de « Sage ».

彼には「賢者」という形容語が与えられた。

コアイメージ

名に直接寄り添う特徴が、対象の呼び名の一部のように働くイメージ

フランス語での定義

Terme ajouté à un nom, le plus souvent un adjectif, pour caractériser la personne ou la chose désignée.

語源

épithèteは、ギリシャ語ἐπίθετος「上に置かれた、付け加えられた」に由来する語が、ラテン語epithetonを経て定着したもの

コラム

  • 文学のépithète homériqueでは、人物や物に同じ特徴を繰り返し添える表現が定型化し、「Ulysse aux mille ruses」などに見られる

「修飾語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ