master

意味

  • 男性名詞 修士号しゅうしごう
  • 名 修士課程しゅうしかてい
  • 名 原盤げんばん

例文

Elle prépare un master en droit.

彼女は法学の修士号を取得する準備をしている。

コアイメージ

大学で専門知識を深め、研究や職業につながる上級の学位を得る段階

フランス語での定義

Diplôme de l'enseignement supérieur qui sanctionne deux années d'études après la licence dans un domaine donné.

語源

masterは、英語の高等教育用語をフランス語が取り入れた語で、もとはラテン語 magisterにさかのぼる

コラム

  • フランス語のmasterは英語のmaster’s degreeに当たるが、フランスの学位制度ではlicenceの次に置かれる名称

magister

意味

  • 男性名詞 修士号しゅうしごう

例文

Elle a obtenu un magister en droit.

彼女は法学の修士号を取得した。

コアイメージ

大学で高度な専門教育を修めた証となる学位のイメージ

フランス語での定義

Diplôme de l'enseignement supérieur qui reconnaît une formation avancée dans un domaine d'études.

語源

magisterは、ラテン語magister「師、教師」から生まれた大学教育に関する語

コラム

  • フランス語のmagisterは英語のmasterと同じ感覚で広く使う語ではなく、大学の学位名として現れる語

maitrise

意味

  • 女性名詞 管理かんり
  • 名 熟達じゅくたつ
  • 名 修士号しゅうしごう

例文

La maitrise des dépenses est essentielle pour équilibrer le budget.

支出の管理は予算の均衡を保つために欠かせない。

コアイメージ

物事の動きを理解し、確かな力でおさめる状態

フランス語での定義

Aptitude à garder le contrôle d'une situation ou d'une activité et à la diriger efficacement.

語源

maitriseは、師や主人を表すmaîtreから作られた語で、知識や技能を扱う力を表す語族に属する

コラム

  • 「maîtrise des dépenses」は家計の話でも使われ、支出をただ減らすことではなく、予算に合わせて全体を調整することを示す

mastère

意味

  • 男性名詞 修士号しゅうしごう

例文

Elle prépare un mastère en gestion.

彼女は経営学の修士号を目指している。

コアイメージ

学士課程を終えた人が、特定の専門分野でさらに高度な知識や技能を身につけた証

フランス語での定義

Diplôme ou titre sanctionnant une formation supérieure spécialisée de niveau bac+5, destiné à approfondir des connaissances dans un domaine précis

語源

mastèreは、英語 master’s のフランス語形として広まり、英語の master はラテン語 magister「師」に由来する

コラム

  • mastère spécialisé は、フランスのグランゼコール会議が認定する専門課程の名称で、通常は修士課程修了後の職業人も対象になる

「修士号」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ