供託

consignation

意味

  • 女性名詞 供託きょうたく
  • 名 預託よたく

例文

La consignation d'une somme est requise avant l'ouverture du procès.

裁判の開始前に金額の供託が必要とされる。

コアイメージ

返還や支払いの行き先が確定するまで、金銭などを安全に預けておくこと

フランス語での定義

Dépôt temporaire d'une somme ou d'un bien auprès d'une autorité ou d'un tiers, en attendant son paiement, sa restitution ou la décision d'un litige.

語源

consignationは、ラテン語consignare「印を付けて封じる」にさかのぼり、保全のために預ける意味へ広がった

コラム

  • consignationは単なる保管ではなく、支払いの確実性を保つために法的な手続きと結びつく預け入れを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ