「en attendant」のコアイメージコアイメージ
待っている対象が現れるまでの空白時間を、別の行動や状態でつなぐ
「en attendant」のフランス語での定義フランス語での定義
Pendant le temps où l'on attend quelque chose ou quelqu'un, ou jusqu'à ce qu'une situation change.
「en attendant」の語源語源
en attendantは、enとattendre「待つ」の現在分詞attendantから成り、待つ間を表す表現
「en attendant」のコラムコラム
- 文頭のEn attendant, は、後ろの文の主語が何かを待っているとは限らず、全体の状況をつなぐ副詞句