企業集団

フランス語
意味
例文
conglomération
集合体
Cette conglomération de petites entreprises domine le marché local.
この小企業群からなる集合体は地域市場を支配している。
konzern
企業集団
Ce konzern allemand contrôle plusieurs marques.
このドイツの企業集団は複数のブランドを傘下に置いている。

conglomération

意味

  • 女性名詞 集合体しゅうごうたい
  • 名 集積しゅうせき
  • 名 凝集ぎょうしゅう
  • 名 企業集団きぎょうしゅうだん
  • 名 都市集積とししゅうせき

例文

Cette conglomération de petites entreprises domine le marché local.

この小企業群からなる集合体は地域市場を支配している。

コアイメージ

異なるものが集まり、ひとまとまりの大きな集合になるイメージ

フランス語での定義

Ensemble formé par le regroupement de plusieurs éléments, notamment des entreprises ou des villes.

語源

conglomérationは、ラテン語conglomerareに由来し、con-「共に」とglomus「かたまり」に関係する語

コラム

  • 企業の集まりにはconglomérat、都市やさまざまな要素の集まりにはconglomérationが使われることが多い

konzern

意味

  • 男性名詞 企業集団きぎょうしゅうだん

例文

Ce konzern allemand contrôle plusieurs marques.

このドイツの企業集団は複数のブランドを傘下に置いている。

コアイメージ

複数の会社をまとめて動かす大きな企業のまとまり

フランス語での定義

Groupe de grandes entreprises liées entre elles et dirigées selon une stratégie commune.

語源

konzernは、ドイツ語のKonzernから入った借用語で、英語のconcernに由来するドイツ語の形がもとになった語

コラム

  • フランス語では一般にgroupe industrielやgroupe de sociétésのほうが広く使われ、konzernは特にドイツ式の大企業集団を指す語として現れる

「企業集団」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ