kana

意味

  • 男性名詞 仮名かめい

例文

Elle écrit son nom en kana.

彼女は自分の名前を仮名で書く。

コアイメージ

日本語の音を目で読める形に変える、表音文字のまとまり

フランス語での定義

Nom donné aux caractères japonais qui servent à écrire les sons et les syllabes de la langue.

語源

kanaは、日本語の仮名を指す語で、漢字を音のために借りたことから生まれた

コラム

  • 日本語を学ぶ人は、漢字の読みをkanaで添えた案内を見て発音を確かめることがある

pseudo

意味

  • 男性名詞 仮名かめい
  • 名 筆名ひつめい
  • 名 ハンドルネーム

例文

Il a choisi un pseudo pour publier ses articles.

彼は記事を発表するために仮名を選んだ。

コアイメージ

本名の代わりに人前で使う、別の名前

フランス語での定義

Nom choisi pour être utilisé à la place du vrai nom d'une personne, notamment pour publier ou communiquer.

語源

pseudoは、pseudonymeを短くした語で、pseudonymeはギリシャ語pseudṓnymos「偽名を持つ」に由来する

コラム

  • フランス語のpseudoは、SNSの表示名だけでなく、匿名で作品を発表する作家の筆名にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ