double nationalité

意味

  • 女性名詞 二重国籍にじゅうこくせき

例文

Elle possède la double nationalité française et canadienne.

彼女はフランスとカナダの二重国籍を持っている。

コアイメージ

二つの国の国民として認められる立場が一人に重なる状態

フランス語での定義

Possession simultanée de la nationalité de deux États par une même personne.

語源

double nationalitéは、doubleが「二重」、nationalitéが「国籍」を表す複合的な表現

コラム

  • 「double nationalité」は国籍そのものを二つ持つ意味で、二つの旅券を持つことと必ずしも同じではない

binationalité

意味

  • 女性名詞 二重国籍にじゅうこくせき

例文

La binationalité de cet enfant est reconnue par les deux pays.

この子どもの二重国籍は両国に認められている。

コアイメージ

一人の国籍上の所属先が二つの国に及ぶ状態

フランス語での定義

État d'une personne qui a légalement la nationalité de deux pays à la fois.

語源

binationalitéは、二つを表す bi-に nationalité「国籍」を結び付けた名詞

コラム

  • binationalitéという語だけでは、二つの国が二重国籍をどう扱うかという法制度までは示さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ