préemptif

意味

  • 形 先制的せんせいてき
  • 形 予防的よぼうてき

例文

Cette action préemptive vise à empêcher l'attaque.

この先制的な行動は攻撃を防ぐことを目指す。

コアイメージ

予想される事態を待たず、先に動いてその実現を防ぐ性質

フランス語での定義

Qui vise à agir le premier pour empêcher une action attendue.

語源

préemptifは、ラテン語 praeemere「先に買う」に連なる英語 preemptiveからの借用語

コラム

  • 情報処理では multitâche préemptif が、実行中の処理を中断して別の処理に切り替える方式を指す

prophylactique

意味

  • 形 予防的よぼうてき

例文

Le médecin a prescrit un traitement prophylactique avant le voyage.

医師は旅行前に予防的な治療を処方した。

コアイメージ

将来起こりうる病気や障害を見越して、先に防ぐ性質

フランス語での定義

Destiné à éviter une maladie ou un trouble avant qu'il ne survienne.

語源

prophylactiqueは、ギリシャ語 prophylaktikós「予防する」に由来し、pro-「前に」と phylássō「守る」に分けられる語

コラム

  • 医学以外でも、事故や故障を防ぐ対策を表す文脈で使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ