calomniateur

意味

  • 男性名詞 中傷者ちゅうしょうしゃ

例文

Ce calomniateur répand de fausses rumeurs sur ses collègues.

その中傷者は同僚についてうそのうわさを広めている。

コアイメージ

根拠のない非難を周囲に広げ、他人の信用を落とそうとする人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui cherche à nuire à la réputation d'une autre en diffusant contre elle des accusations mensongères.

語源

calomniateurは、calomnier「中傷する」に、人を表す接尾辞 -ateurを付けた名詞

コラム

  • calomniateurが広める内容は単なる悪口ではなく、事実でない話による攻撃を指す

diffamateur

意味

  • 男性名詞 中傷者ちゅうしょうしゃ
  • 形 中傷的なちゅうしょうてきな

例文

Le diffamateur a été condamné par le tribunal.

その中傷者は裁判所で有罪判決を受けた。

コアイメージ

人の評判を落とす内容を広め、名誉を傷つける人

フランス語での定義

Personne qui répand des propos visant à nuire à la réputation ou à l'honneur d'autrui.

語源

diffamateurは、ラテン語diffamareに由来するdiffamerに、行為者を表す-ateurが付いた語

コラム

  • フランス法では、具体的な事実を示して名誉を傷つける行為がdiffamationで、単なる侮辱を表すinjureと区別

「中傷者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ