例文
コアイメージ
音や色、意見などが周囲と合わず、調和を崩す感じ
フランス語での定義
Qui produit une impression de désaccord ou de manque d'harmonie avec ce qui l'entoure.
語源
dissonantは、ラテン語 dissonans「調和しない音を出す」にさかのぼる現在分詞由来の形容詞
コラム
- 音だけでなく、周囲から浮く色や服装にも使え、une couleur dissonanteのように表せる
inharmonieux
意味
- 形 不協和な
- 形 不調和な
- 形 調和のない
例文
コアイメージ
本来そろうはずの要素の間にずれがあり、調和した一体感が生まれない状態
フランス語での定義
Qui n'est pas harmonieux et manque d'unité ou d'accord entre ses éléments.
語源
inharmonieuxは、harmonieからできた harmonieux に in- を付けた形
コラム
- 人の話し方や文章の組み立てにも使われ、内容や調子がかみ合わない様子を表せる
「不調和な」は英語では
- 「不調和な」 → incongruousclashing和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1