obscurcissement

意味

  • 男性名詞 暗化あんか
  • 名 不明瞭化ふめいりょうか

例文

L'obscurcissement du ciel annonce l'arrivée de la nuit.

空の暗化は夜の訪れを告げる。

コアイメージ

明るさや意味の明瞭さを下げ、対象を見えにくくする流れ

フランス語での定義

Action de rendre quelque chose moins clair, moins visible ou plus difficile à comprendre.

語源

obscurcissementは、ラテン語 obscurus(暗い、不明瞭な)に由来し、obscurcir(不明瞭にする)から作られた名詞

コラム

  • 「obscurcissement du code」は、プログラムを動かせるまま読みにくくする処理で、暗号化とは異なる仕組み

obfuscation

意味

  • 女性名詞 難読化なんどくか
  • 名 不明瞭化ふめいりょうか

例文

L'obfuscation du code ralentit son analyse.

コードの難読化はその解析を遅らせる。

コアイメージ

情報の表面を複雑にして、元の内容への道筋を隠す操作

フランス語での定義

Procédé qui consiste à rendre un texte ou un code plus difficile à lire et à analyser sans en changer nécessairement le fonctionnement.

語源

obfuscationは、ラテン語obfuscare「暗くする」から来た語で、内容を暗く隠す意味が広がったもの

コラム

  • プログラムのobfuscationでは、動作を変えずに変数名や構造を分かりにくくし、解析を手間取らせる処理を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ