不変の
フランス語
意味
例文
inchangeable
不変の
Cette règle est inchangeable.
この規則は不変だ。
gravé dans le marbre
確定した
Rien n'est gravé dans le marbre.
何も確定したわけではない。
invariant
不変量
Cette quantité est un invariant du système.
この量は系の不変量である。
invariable
不変の
Sa bonne humeur est invariable.
彼の上機嫌は変わらない。
inaltérable
不変の
Cette règle est inaltérable.
この規則は不変だ。
inchangeable
意味
- 形 不変の
gravé dans le marbre
意味
- 形 確定した
- 形 不変の
例文
コアイメージ
決めたことが確定し、修正の余地を残さない状態
フランス語での定義
Qui est établi comme définitif, sans possibilité réelle de modification.
語源
gravé dans le marbreは、文字を丈夫な大理石へ刻むという組み合わせが、決定を変えられないものとする意味で使われる表現
コラム
- 柔らかく反対意見を伝えるときは「Ce n'est pas gravé dans le marbre.」と言い、変更の可能性を残す表現になる
invariant
意味
- 男性名詞 不変量
- 形 不変の
例文
コアイメージ
形を変える操作のあとにも保たれる、変化しない性質
フランス語での定義
Quantité ou propriété qui reste la même après une transformation ou une modification d'un système.
語源
invariantは、否定を表すラテン語の接頭辞in-と、「変化する」を表すvariansから成る語
コラム
- invariantは形容詞としても使われるが、数学の文章では「変わらない量」を表す男性名詞として現れる
invariable
意味
- 形 不変の
- 形 不変化の
例文
Sa bonne humeur est invariable.
彼の上機嫌は変わらない。
コアイメージ
条件や周りが変わっても、形や性質が同じまま保たれる
フランス語での定義
Qui reste toujours le même et ne change pas de forme ou de valeur.
語源
invariableは、ラテン語 invariabilis に由来し、否定を表す in- と「変えられる」を表す variabilis から成る
コラム
- 文法では、性や数に応じて形を変えない語を指し、形容詞なら男性形・女性形や単数形・複数形が同じ語形
inaltérable
意味
- 形 不変の
- 形 変更できない
例文
コアイメージ
変更や変質の力が及ばず、同じ状態が守られるもの
フランス語での定義
Qui ne peut être changé ni subir de détérioration.
語源
inaltérableは、変えることを表す altérer と、否定を表す in-、「可能」を表す -able から成る形
コラム
- 法律や技術の文脈では強い固定性を示し、単に「長持ちする」よりも、変更や変質そのものが起こりにくいことを表す
「不変の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1